南翔饅頭店 東武百貨店船橋店
メニュー
- 小籠包･点心
-
期間限定
【期間限定】上海蟹みそ入り特大スープ小籠包 1個850（税込935）円直径9cmほどの大きな灌湯包（ガンタンパオ）。
蟹みその風味が広がる、濃厚な味わいのスープをご堪能ください。【期間限定】海鮮麻辣特大スープ小籠包 1個750（税込825）円直径9cmほどの大きな灌湯包（ガンタンパオ）。
唐辛子と山椒の辛さがくせになる、海鮮の旨みたっぷりのスープをご堪能ください。南翔小籠包
小籠包 6個900（税込990）円4個 630（税込693）海老入り小籠包 6個1,230（税込1,353）円4個 870（税込957）帆立貝柱と黄にら入り小籠包 6個1,450（税込1,595）円4個 1,000（税込1,100）三種小籠包【豚肉2個 / 海老2個 / 鮑2個】 6個1,330（税込1,463）円上海蟹肉入り小籠包 6個1,530（税込1,683）円4個 1,070（税込1,177）上海蟹みそ入り小籠包 6個1,830（税込2,013）円4個 1,260（税込1,386）鮑入り小籠包 6個1,830（税込2,013）円4個 1,260（税込1,386）ふかひれ入り小籠包 6個2,030（税込2,233）円4個 1,410（税込1,551）麻辣小籠包 6個1,130（税込1,243）円4個 800（税込 880）特選六種小籠包【フォアグラ /トリュフ /ふかひれ /鮑 /上海蟹みそ /豚肉】3,000(税込3,300)円特色点心
海老入り肉焼売 3個830（税込913）円水餃子 8個930（税込1,023）円精進饅頭 2個800（税込880）円もち米焼売 4個930（税込1,023）円上海蟹みそ入り春巻き 2個1,030（税込1,133）円上海蟹みそ入り海老団子 2個1,030（税込1,133）円蒸しパン 2個530（税込583）円
【期間限定】特大スープ小籠包“ガンタンパオ”
南翔小籠包
上海蟹みそ入り海老団子
上海蟹みそ入り春巻き
海老入り肉焼売 - 湯･前菜･小菜
-
湯
蟹肉入りコーンスープ810（税込891）円上海風 海老ワンタンスープ910（税込1,001）円上海蟹みそ入りふかひれスープ1,410（税込1,551）円前菜
蒸し鶏の葱ソース910（税込1,001）円棒々鶏（バンバンジー）1,130（税込1,243）円彩り野菜とくらげのサラダ1,230（税込1,353）円くらげの甘酢漬け1,130（税込1,243）円[上海名物] 蒸し鶏の紹興酒風味1,330（税込1,463）円前菜三種盛り合わせ1,630（税込1,793）円小菜
ピータン750（税込825）円砂肝のピリ辛和え750（税込825）円きゅうりのにんにくソース和え750（税込825）円醤油味干し切り大根750（税込825）円青搾菜（アオザーサイ）750（税込825）円
蟹肉入りコーンスープ
上海風 海老ワンタンスープ
棒々鶏（バンバンジー）
蒸し鶏の葱ソース
前菜三種盛り合わせ
砂肝のピリ辛和え
ピータン - 一品料理
-
海鮮
ずわい蟹の芙蓉蟹(フーヨーハイ) ～ずわい蟹と玉子の炒め～1,630（税込1,793）円[辛] 海老のチリソース煮1,730（税込1,903）円三種海鮮のXO醤炒め1,830（税込2,013）円ふかひれの姿煮3,730（税込4,103）円上海蟹みそ入りふかひれの姿煮3,930（税込4,323）円牛・鶏・豚
雲白肉(ウンパイロウ) ～薄切り湯で豚肉のにんにくだれ～1,730（税込1,903）円油淋鶏1,430（税込1,573）円[上海名物] 黒酢の酢豚1,530（税込1,683）円牛細切り肉と彩りピーマン炒め1,530（税込1,683）円野菜・豆腐
青梗菜の醤油がけ フライドオニオンのせ1,330（税込1,463）円レタスの醤油がけ1,030（税込1,133）円[辛] 麻婆豆腐1,330（税込1,463）円空心菜炒め1,530（税込1,683）円[上海名物] 上海蟹みそと豆腐の煮込み1,730（税込1,903）円
海老のチリソース煮
三種海鮮のXO醤炒め
ずわい蟹の芙蓉蟹
雲白肉
[上海名物] 黒酢の酢豚 
油淋鶏
[上海名物] 上海蟹みそと豆腐の煮込み
レタスの醤油がけ
青梗菜の醤油がけ
空芯菜炒め - 麺飯･甜品
-
麺・飯
[上海名物] 上海風焼きそば1,330（税込1,463）円[辛] 担々麺1,330（税込1,463）円海老入り汁そば1,300（税込1,430）円蒸し鶏と香菜入りの油麺1,330（税込1,463）円蟹炒飯1,430（税込1,573）円ふかひれあんかけ炒飯2,030（税込2,233）円甜品
杏仁豆腐380（税込418）円マンゴープリン380（税込418）円南翔胡麻団子 （3個）800（税込880）円
[上海名物] 上海風焼きそば
蒸し鶏と香菜入りの油麺
杏仁豆腐 - コース（ご宴会）
-
コース（ご宴会）
※4名様からご利用いただけます。南翔コース【要予約】3,500（税込）円前菜2種/干し帆立と玉子のスープ/小籠包3種（小籠包 1個・海老入り小籠包 1個・鮑入り小籠包 1個）/点心2種（上海蟹みそ入り春巻き・もち米焼売）/炒め物2種（青梗菜の炒め・上海名物 黒酢の酢豚）/野菜あんかけ焼きそば/杏仁豆腐
上海コース【要予約】5,500（税込）円前菜3種/小籠包4種（小籠包 1個・海老入り小籠包 1個・鮑入り小籠包 1個・トリュフ入り小籠包）/点心2種（上海蟹みそ入り春巻き・もち米焼売）/炒め物2種（海老のチリソース煮・上海名物 黒酢の酢豚）/土鍋ふかひれ姿煮/海鮮あんかけ焼きそば/マンゴープリン または 杏仁豆腐
◆飲み放題◆ ※コースご利用のお客様のみご利用頂けます。2,000（税込）円ビール・紹興酒・果実酒・ワイン・サワー・カクテル・ソフトドリンク
忘年会プラン - ディナーセット
-
季節のディナーセット
※メニューは季節により変わります。【期間限定】上海蟹点心セット2,890（税込3,179）円・豚肉小籠包（2個）
・上海蟹みそ入り小籠包（2個）
・上海蟹みそ入り春巻き（1個）
・精進饅頭(1個)
・蒸し魚の中国醤油がけ
・青搾菜
・上海蟹のあんかけ汁そば
・杏仁豆腐またはマンゴープリン南翔小籠包【七種点心セット】
小籠包セット2,580（税込2,838）円・精進饅頭
・上海蟹みそ入り海老団子(1個)
・上海かにみそ入り春巻き(1個)
・青ザーサイ
・海老入り汁そば
・胡麻団子(1個)
・杏仁豆腐またはマンゴープリン三種小籠包セット3,080（税込3,388）円・精進饅頭
・上海蟹みそ入り海老団子(1個)
・上海かにみそ入り春巻き(1個)
・青ザーサイ
・海老入り汁そば
・胡麻団子(1個)
・杏仁豆腐またはマンゴープリン海老入り小籠包セット2,980（税込3,278）円・精進饅頭
・上海蟹みそ入り海老団子(1個)
・上海かにみそ入り春巻き(1個)
・青ザーサイ
・海老入り汁そば
・胡麻団子(1個)
・杏仁豆腐またはマンゴープリン上海蟹みそ入り小籠包セット3,480（税込3,828）円・精進饅頭
・上海蟹みそ入り海老団子(1個)
・上海かにみそ入り春巻き(1個)
・青ザーサイ
・海老入り汁そば
・胡麻団子(1個)
・杏仁豆腐またはマンゴープリン【当店限定】選べるハーフ麺＆ハーフ飯セット
選べるハーフ麺＆ハーフ飯セット2,150（税込2,365）円・お好きなハーフ麺
・お好きなハーフ飯
・豚肉小籠包 (2個)
・もち米焼売（1個）
・青搾菜（アオザーサイ）
・杏仁豆腐 or マンゴープリン
【お好きなハーフ麺を一品お選びください】
・豚角煮の汁そば
・葱汁そば
・麻辣豆腐あんかけ汁そば
・海鮮五目あんかけ汁そば
【お好きなハーフ飯を一品お選びください】
・酢豚ご飯
・上海蟹みそ入りあんかけ炒飯
・麻辣豆腐あんかけ炒飯
・海鮮五目あんかけ炒飯
【期間限定】上海蟹点心セット
【当店限定】選べるハーフ麺＆ハーフ飯セット - 平日ランチ
-
期間限定
【期間限定】上海蟹みそ入り豆腐の煮込み汁そばセット1,540(税込1,694)円【ランチタイム限定メニュー】
濃厚な上海蟹みそ豆腐あんが、たっぷり麺に絡んで食欲をそそります。
・上海蟹みそと豆腐煮込み汁そば
・小籠包（4個）
・小皿
【平日ランチ限定】お得なレディースセット
海鮮あんかけ焼きそばのレディースセット1,880（税込2,068）円・海鮮あんかけ焼きそば
・スープ
・小籠包2個
・もち米焼売1個
・小皿
・杏仁豆腐orマンゴープリンお得なセット
点心套餐
小籠包をはじめとする様々な点心がご堪能いただけます。南翔点心セット1,980（税込2,178）円・小籠包（3個）
・上海蟹みそ入り春巻き（1個）
・精進饅頭（1個）
・もち米焼売（2個）
・豚の角煮
・海老入り汁そば
・杏仁豆腐ランチセット
炒飯セット（蟹または海老）1,580（税込1,738）円小籠包(4個) / 小皿 / スープ付担々麺セット1,480（税込1,628）円小籠包（4個）/ 小皿付海老入り汁そばセット（塩味または醤油味）1,380（税込1,518）円小籠包（4個）/ 小皿付海老のチリソース煮セット1,580（税込1,738）円小籠包(4個) / 小皿 / スープ / 白飯付[上海名物] 黒酢の酢豚セット1,580（税込1,738）円小籠包(4個) / 小皿 / スープ海鮮あんかけ焼きそばセット（塩味または醤油味）1,880（税込2,068）円小籠包（4個）/ 小皿 / スープ付【船橋店限定】ふかひれスープ付き中華御膳3,390（税込3,729）円・ふかひれ小姿煮入りスープ
・小籠包 2個
・もち米焼売 1個
・彩り野菜とくらげのサラダ
・冷菜三種（くらげの酢漬け・よだれ鶏・冷製牛すね肉のしょうゆ煮込み）
・温菜三種（上海蟹みそ入り春巻き・海老のチリソース煮・豚の角煮）
・白飯
・デザート三種（桃饅頭・マンゴープリン・南翔胡麻団子）甜品
杏仁豆腐380（税込418）円マンゴープリン380（税込418）円単品
担々麺1,180（税込1,298）円海老入り汁そば （塩味または醤油味）1,080（税込1,188）円海老のチリソース煮定食1,280（税込1,408）円小皿 / スープ/ 白飯付炒飯 （蟹または海老）1,280（税込1,408）円小皿 / スープ付[上海名物] 黒酢の酢豚定食1,280（税込1,408）円小皿 / スープ/ 白飯付海鮮あんかけ焼きそば（塩味または醤油味）1,580（税込1,738）円小皿 / スープ付南翔小籠包・特色点心
小籠包 6個850（税込935）円4個 580円（税込638円）三種小籠包【豚肉2個 / 海老2個 / 鮑2個】 6個1,280（税込1,408）円海老入り小籠包 6個1,180（税込1,298）円4個 820円（税込902円）上海蟹肉入り小籠包 6個1,480（税込1,628）円4個 1,020円（税込1,122円）上海蟹みそ入り小籠包 6個1,780（税込1,958）円4個 1,210円（税込1,331円）鮑入り小籠包 6個1,780（税込1,958）円4個 1,210円（税込1,331円）ふかひれ入り小籠包 6個1,980（税込2,178）円4個 1,360円（税込1,496円）蟹味噌入り春巻き 2個980（税込1,078）円もち米焼売 4個880（税込968）円精進饅頭 2個750（税込825）円蟹味噌入り海老団子 2個980（税込1,078）円
【期間限定】上海蟹みそ入り豆腐煮込み汁そばセット
【平日ランチ限定】海鮮あんかけ焼きそばのレディースセット
炒飯セット(蟹炒飯または海老炒飯)
【船橋店限定】ふかひれスープ付き中華御膳 - 土日祝ランチ
-
期間限定
【期間限定】上海蟹みそ入り豆腐の煮込み汁そばセット1,540(税込1,694)円【ランチタイム限定メニュー】
濃厚な上海蟹みそ豆腐あんが、たっぷり麺に絡んで食欲をそそります。
・上海蟹みそと豆腐煮込み汁そば
・小籠包(4個)
・小皿お得なセット
点心套餐
小籠包をはじめとする様々な点心がご堪能いただけます。南翔点心セット2,030（税込2,233）円・小籠包（3個）
・上海蟹みそ入り春巻き（1個）
・精進饅頭（1個）
・もち米焼売（2個）
・豚の角煮
・海老入り汁そば
・杏仁豆腐ランチセット
炒飯セット（蟹または海老）1,630（税込1,793）円小籠包(4個) / 小皿 / スープ付担々麺セット1,530（税込1,683）円小籠包（4個）/ 小皿付海老入り汁そばセット（塩味または醤油味）1,430（税込1,573）円小籠包（4個）/ 小皿付海老のチリソース煮セット1,630（税込1,793）円小籠包(4個) / 小皿 / スープ / 白飯付[上海名物] 黒酢の酢豚セット1,630（税込1,793）円小籠包(4個) / 小皿 / スープ海鮮あんかけ焼きそばセット（塩味または醤油味）1,930（税込2,123）円小籠包（4個）/ 小皿 / スープ付【船橋店限定】ふかひれスープ付き中華御膳3,390（税込3,729）円・ふかひれ小姿煮入りスープ
・小籠包 2個
・もち米焼売 1個
・彩り野菜とくらげのサラダ
・冷菜三種（くらげの酢漬け・よだれ鶏・冷製牛すね肉のしょうゆ煮込み）
・温菜三種（上海蟹みそ入り春巻き・海老のチリソース煮・豚の角煮）
・白飯
・デザート三種（桃饅頭・マンゴープリン・南翔胡麻団子）甜品
杏仁豆腐380（税込418）円マンゴープリン380（税込418）円単品
担々麺1,230（税込1,353）円海老入り汁そば （塩味または醤油味）1,130（税込1,243）円海老のチリソース煮定食1,330（税込1,463）円小皿 / スープ/ 白飯付炒飯 （蟹または海老）1,330（税込1,463）円小皿 / スープ付[上海名物] 黒酢の酢豚定食1,330（税込1,463）円小皿 / スープ/ 白飯付海鮮あんかけ焼きそば（塩味または醤油味）1,630（税込1,793）円小皿 / スープ付南翔小籠包・特色点心
小籠包 6個850（税込935）円4個 580円（税込638円）三種小籠包【豚肉2個 / 海老2個 / 鮑2個】 6個1,280（税込1,408）円海老入り小籠包 6個1,180（税込1,298）円4個 820円（税込902円）上海蟹肉入り小籠包 6個1,480（税込1,628）円4個 1,020円（税込1,122円）上海蟹みそ入り小籠包 6個1,780（税込1,958）円4個 1,210円（税込1,331円）鮑入り小籠包 6個1,780（税込1,958）円4個 1,210円（税込1,331円）ふかひれ入り小籠包 6個1,980（税込2,178）円4個 1,360円（税込1,496円）蟹味噌入り春巻き 2個980（税込1,078）円もち米焼売 4個880（税込968）円精進饅頭 2個750（税込825）円蟹味噌入り海老団子 2個980（税込1,078）円
【期間限定】上海蟹みそ入り豆腐煮込み汁そばセット
炒飯セット(蟹炒飯または海老炒飯)
【船橋店限定】ふかひれスープ付き中華御膳 - お飲み物
-
ビール
キリン ラガービール ジョッキ770（税込847）円青島ビール850（税込935）円キリン グリーンズフリー（ノンアルコール）580（税込638）円紹興酒
かめ出し紹興酒 グラス580（税込638）円ハーフデカンタ 1,300円（税込1,430円）紹興酒 陳三年 ボトル1,950（税込2,145）円紹興貴酒 陳年五年 ボトル3,100（税込3,410）円紹興貴酒 陳年十年 ボトル4,600（税込5,060）円ワイン
ワイン（白 / 赤） グラス580（税込638）円チャンユー リースリング(白) ボトル4,800（税込5,280）円チャンユー ロルミン ピノ・ノワール(赤) ボトル4,800（税込5,280）円チャンユー ロルミン カルベネソーヴィニヨン(赤) ボトル4,800（税込5,280）円中国焼酎
台湾米酒 グラス600（税込660）円デカンタ 1,400円（税込1,540円） / ボトル 1,880円（税込2,068円）果実酒
All680（税込748）円梅酒 / 杏露酒（シンルチュウ）/ ライチ酒サワー・ハイボール
All650（税込715）円ウーロンハイ / ジャスミンハイ / ハイボール / ジンジャーハイボールチャイニーズパンチ
中国のお酒をベースにしたフルーティーなカクテルチャイニーズパンチ（白） グラス780（税込858）円白ワインとライチ酒をベースにオレンジジュースをプラス。さっぱりと爽やかに、ほのかな甘みのハーモニー。チャイニーズパンチ（赤） グラス780（税込858）円香り豊かな紹興酒にカシスリキュールとオレンジジュース。濃厚な甘みとコクが美味。コラーゲンカクテル
コラーゲン入りの爽やかなカクテル柚子720（税込792）円さっぱりとした柚子の味わいと爽やかな香りが楽しめます。桃720（税込792）円中国では桃は長寿のシンボル。やさしい甘みが魅力的。梅紫蘇& 白ぶどう720（税込792）円紫蘇梅の爽やかな酸味とほのかに甘みのある白ぶどうのハーモニーをお楽しみいただけます。南国果実カムカム（ヒアルロン酸入り）720（税込792）円南国果実カムカムの甘酸っぱさがやみつきに。ビネガードリンク
お酢を使ったノンアルコールドリンク黒すぐりとざくろソーダ（ヒアルロン酸・コラーゲン入り）720（税込792）円ヒアルロン酸とコラーゲン入りのビネガードリンク。黒すぐりはカシスのことで、ざくろとの甘酸っぱさのハーモニーがお楽しみいただけます。生姜とウコンソーダ720（税込792）円生姜とウコンのスパイシーさと爽やかさを飲みやすくソーダ割りに。熟成黒酢とミントソーダ720（税込792）円熟成黒酢ならではの味わい深いまろやかさに爽やかなミントが合うんです。中国茶
〈温かい中国茶は、ポットでのご提供となります。〉鉄観音茶700（税込770）円緑茶の爽やかさと紅茶の芳醇さを併せ持つお茶。プーアル茶700（税込770）円木を感じさせる独特のにおいと味を持つ。ライチ紅茶800（税込880）円ほのかに香るライチのフルーティーなフレーバーティー。白牡丹茶800（税込880）円すっきりとした飲みやすさ。ほかの中国茶よりも茶葉のもつ自然の味や香りが強く残っています。仙桃ジャスミン茶800（税込880）円華やかなジャスミンの香りとすっきりとした飲みやすさ。龍井茶800（税込880）円中国を代表する緑茶。渋みが少なく深い旨味と豆のような香り。ソフトドリンク
All400（税込440）円アイスジャスミン茶 / アイスウーロン茶 / ジンジャーエール / オレンジジュース / アップルジュース
コラーゲンカクテル（船橋店限定）
ビネガードリンク（船橋店限定）
中国茶 - テイクアウト
-
テイクアウト お持ち帰りメニュー
南翔饅頭店の味をご家庭でお楽しみいただけます。【セット】
豫園点心セット(2名様向け)2,900（税込3,132）円小籠包(豚肉4個 / 海老2個)・もち米焼売(2個)・精進饅頭(2個)・青搾菜
油淋鶏・上海風焼きそば・胡麻団子(2個)南翔ファミリーセット(2～3名様向け)3,900（税込4,212）円小籠包(豚肉6個)・青搾菜・青梗菜の薄塩炒め・海老のチリソース煮・黒酢の酢豚・蟹肉レタス炒飯【点心】
小籠包（6個）850（税込918）円小籠包（10個）1,380（税込1,490）円もち米焼売（4個）880（税込950）円精進饅頭（2個）750（税込810）円蒸しパン（2個）480（税込518）円上海蟹みそ入り春巻き 2個980(税込1,058)円【冷菜】
醤油味干し切り大根700円（税込756）円蒸し鶏の紹興酒風味1,280（税込1,382）円【一品】
油淋鶏1,380（税込1,490）円黒酢の酢豚1,480（税込1,598）円麻婆豆腐1,280（税込1,382）円海老のチリソース煮1,680（税込1,814）円【麺・飯】
上海風焼きそば1,280（税込1,382）円蟹炒飯1,380（税込1,490）円
※画像はイメージです